地獄の力が蘇ろうとしている――新しいPathfinder製品のご報告！

2016/02/10、水曜日

Illustration by Anson Tan

Pathfinderに関する最新の報告と事件をお伝えするために、冬眠から目覚めて霜を降ろすとしよう！

Illustration by Kiki Moch Rizky

1月に、私達はHells Rebels Adventure Pathの最終巻をお届けした。市民軍の力を強めるためにKintargo Contractを奪還せねばならず、パーティは地獄界ヘルの深部に向かい、世界を手にしようとするBarzillai Thruneの邪悪な計画を止めなければならない。以前にも言ったように、友よ、サルーン家をぶっ倒せ！

……今回以外でね！　Hell's Vengeanceの第一巻で邪悪な冒険者としての“忌まわしき”サルーン家が立ち上がり、邪悪な帝国シェリアックスを築き上げた原因を示した。Pathfinder Adventure Path #103: The Hellfire Compactは私がタイピングしている間に定期購入者のところに送られている。来週の内に、Hell's Vengeanceについて君たちがいろいろ教えてくれるだろう。

2月は以下の製品がpaizo.comやお店の棚で見られる。

Pathfinder Adventure Card Game―Class Deck: Barbarian
Pathfinder Campaign Setting: Darklands Revisited
Pathfinder Module: Down the Blighted Path
Pathfinder Player Companion: Blood of Shadows
Pathfinder Flip-Mat: Bigger Tavern
Pathfinder Map Pack: Urban Sites
Pathfinder Pawns: Hell's Rebels Adventure Path Pawn Collection
Pathfinder―Hollow Mountain #3

春、夏、その後！

1月前に新しい報告をたくさん行った。Pathfinder Roleplaying Gameの連載、Free RPG Day、そしてもちろん、我らがコンベンションのPaizo Con！　計画しているものをチェックして欲しい。

2016/04
Pathfinder Adventure Card Game: Pathfinder Adventure Chest
Pathfinder Flip-Mat Classics: River Crossing

2016/06
Pathfinder Adventure Path #107: Scourge of the Godclaw
Pathfinder Campaign Setting: Path of the Hellknight
Pathfinder Module: We B4 Goblins!
Pathfinder Player Companion: Spymaster's Handbook
Pathfinder Flip-Mat: Bigger Dungeon
Pathfinder Map Pack: Perilous Paths
Pathfinder Tales: Liar's Bargain

2016/07
Pathfinder Adventure Card Game―Class Deck: Goblins Fight!
Pathfinder Adventure Card Game―Class Deck: Gunslinger
Pathfinder Adventure Path #108: Hell Comes to Westcrown
Pathfinder Campaign Setting: Hell's Vengeance Poster Map Folio
Pathfinder Module: Gallows of Madness
Pathfinder Player Companion: Legacy of Dragons
Pathfinder Roleplaying Game: Horror Adventures
Pathfinder Flip-Mat: Lost City
Pathfinder Pawns: Pathfinder Society Pawn Collection

それ以降
Pathfinder Tales: Starspawn ― 2016/08
Pathfinder Tales: Shy Knives ― 2016/10
Pathfinder Tales: Reaper's Eye ― 2016/12

みんなならUltimate Intrigueが記事から抜けていることに気付いているはずだ。でも心配しないで！　すぐにPaizo blogで新しいヴィジランティ・クラスと象徴キャラクター、ゲームシステムの全てを見ることができるよ！

Chris Lambertz
Community & Digital Content Director
Infernal Powers Are Rising―New Pathfinder Products Announced!
元記事：http://paizo.com/paizo/blog/v5748dyo5lii0?Infernal-Powers-Are-Rising-New-Pathfinder
---
なんか新クラスの話が出てる！

Ultimate Intrigueってローグ関係の本だったような。。。
最近情報を追えていなかったのが響いてますね^^;

今年もたくさん本が出るようで、相変わらず食べきれない感じですが
まったり進めていきましょう

Barbarian Class Deck Preview

2016/02/09、火曜日

Barbarian Class Deckがついに登場、ということでわくわくが止まらない！　先週倉庫に到着し、幸運なClass Deck定期購入者にはもうすぐ届くだろう。だから君の家の前やFLGS（訳注：Friendly Local Game Store、アメリカのゲームショップ）の前に届くであろう雄物が何か、話をするとしよう。

カードゲームデザイン界んいおいて、システムコンセプトと物語の主題が同じだが異なる能力を持つカードの小セットをデザインする場合、これをサイクルと喚ぶ。これについてはマジック・ザ・ギャザリングが有名だ――ひょっとしたら、君はモックスの宝石（訳注：Mox jewel、マジック・ザ・ギャザリングの初期の基本セットに含まれたカード群の総称。いずれもMoxを名前の頭に持つ）というカードについて聞いたことがあるだろうか？　このデックでは、いくつかのサイクルをデザインすることにした。まず、“戦化粧／War Paint”を取り上げよう。

君の顔を塗る間に町を塗れ。

バーバリアンは全員これらのアイテムを使用することができる。しかし異なるプレイヤーが異なる化粧の力に優先順位をつける。サイクルはカードゲームのビュッフェのようなものだ――食べたいものを食べなさい、君の胃袋に合うだけの食べ物だけをね。

あと、英明なバーバリアン用に武器をいくつかデザインした。これはWrath of the Righteousの“代用武器：恐竜／Improvised Dinosaur”プロモカードをベースにしている。“代用武器／Improvised”サイクルを見ていこう。

時には巨人のグレートソードを持っていないこともある。でもバーバリアンは怒らないといけない。

見れば分かる通り、これらの武器は幸運ロールを相殺しうるだけの高い初期コストを持つ。Mikeと私は“彼女が怒れば周りは全壊”スタイルのバーバリアンが大好きだ。仲間が手にしたものが何であっても人を殴ろうとするなら、“ブリエレ／Brielle”に会おう。

笑顔でサービスを……そしてバター攪拌機を顔に。

ブリエレは即興的な戦闘に専門化している。そして“膝砕き／Kneecapper”の役割により、手番前に酷いことをして、激怒による勝利の後に無敵間を味わうことができる。彼女はハーフリングなので、出会いたくない敵からひっそり逃げることもできる。

Barbarian Class Deckの元々のコンセプトを決めるブレインストーミングに立ち返ると、Mikeと私はバーバリアンがほんのわずかなことしかできないということで意見が一致した。彼らは激怒し、近くにいる敵が何であれ叩き潰し、彼らのやり方を妨げるものがいればそれを忌み嫌う。“アミリ／Amiri”の新バージョンは彼女のやり方で立つものが本当に嫌いだ。

本当のバーバリアンの融合を、妨げるな。

このアミリは余計なことをしようとしている。本当に手間ばかりかかるヤツだ。場所が閉じていたりつまらなかったりしたら出て行ってしまう。恩恵は彼女に移動する動機を与えてくれる。何かを叩き潰せば、彼女は前方に突撃する。

PaizoファンはErik Monaの勇敢なPC、“「殺されぬもの」オストグ／Ostog the Unslain”の伝説を知っているだろう。彼は鎧を身につけず、決して死なない。このデックでオストグが登場しない確率は0%だ。

いや、彼の別の役割は「殺すもの」ではない。 プレイテストで人気が無いことが分かったんだ。

オストグが大きな両手武器をもたないことはない。彼は手強い存在なので、鎧は不要。“代用武器：巨礫／Improvised Boulder”を彼と一緒に出そう。そうすればドラゴンさえ恐怖に震えるはずだ。

今週のBarbarian Class Deck紹介記事は個々まで。来週、Mikeはサイクルの話題をもう少し掘り下げてくれる。来週また会おう、パスファインダーの諸君！

Tanis O'Connor
Adventure Card Game Designer
Barbarian Class Deck Preview
元記事：http://paizo.com/paizo/blog/v5748dyo5lihu?Barbarian-Class-Deck-Preview

Pirate's Prophecyの裏で

2016/02/04　木曜日

　特別報告でブログに割り込ませてほしい。The Pathfinder Tales小説Death's Hereticは、2/16までAudible.comからオーディオブック形式で、完全無料で入手可能！　締め切りまでに手に入れろ！

予定しているブログの投稿に戻るとしよう。

現在Piratesシリーズは3冊出版されている。Chris Jackson著の本について話すのにうんざりしているんじゃないかと思うかもしれないが、それは違う。

Illustrations by Eric Belisle

みんなにぜひ知ってほしい話だけど、Chrisは私のような編集者が夢に見るような著者の一人だ。素晴らしい執筆者であるだけでもアクションとキャラクターの描写のバランスが完璧なだけでもなく、彼はPathfinder世界で生活し、息をしている。彼はゴラリオンの内外を知っており、私を驚かせ無いことのない技術の達人だ。（真面目な話、彼がもたらした面白いコーナー・ケースやルールの穴を、デザイナーと作者で何時間も議論したことも一度ではないのである……）彼の執筆における二面性は絡み合い、著書を読者からもゲーマーからも素晴らしいものにしている。海軍戦闘はPathfinderでどう機能するだろうか？　シェリアックス船が持つであろう魔法の防護はどのようなものか？　ナーガが人間に返送する最良の方法は？　偏執狂のウィッチの集会に溶け込むためにソーサラーはどのように魔法を用いるか？　Chrisは物語を進めるためだけではなく、世界に生きる人として魔法のルールを用いる。それにより、彼の本から離れたゲーム卓で使用することのできるものが何がしか存在するということだ。

でも正直なところ、私に影響を与えたのはChrisのキャラクターだ。現在、私はChris自身を知っているのと同じくらいToriusとCelesteとSnickとVrevaについて知っていると感じている――あるいはChris以上に。彼らの頭のなかであまりに長い時間を過ごしてきたからだ。彼らは私にとって本当の人間であり、ある意味で最高のキャラクターというだけではない。Chrisに編集内容を伝えるとき、よく使われる言い回しは「Celesteはこんなことを言わない」だ――彼が作り出した偽りの存在ではなく、彼女が共通の友達であるかのように。これこそ、良いキャラクターの力だ。

だからPirate's Prophecyでは、Stargazerの船員の後日譚を追いかけ、アンドーランの私掠船撲滅活動者としての新しい役割に就く彼らを観察することができるのが本当に面白い。船員は奴隷商から自由を奪い、解放した奴隷を元気づけることができて本当に幸せかもしれない。しかし国際政治の世界に巻き込まれたことは新しい面倒をたくさんもたらすことになる。凄腕のスパイVreva Jhafaeが“アンドーランの港で危険な武器を爆発させる”というシェリアックスの計画を暴くとき、Stargazerの船員だけが彼女の秘密を暴くことなくこの事件を解決できる。Vrevaが『ミッション・インポッシブル』シリーズのやり方で侵入するという危険な方法に出ることになってもなお、Celeste は自分が奇妙で新しい力の表れと共に舌とレスリングで会話する方法を見出した……

James L. Sutter
Executive Editor
Behind Pirate's Prophecy
元記事：http://paizo.com/paizo/blog/v5748dyo5lihd?Behind-Pirates-Prophecy
----

PaizoCon 2016がやってくる――バッジと特別ゲストの紹介！

2016/02/03　水曜日

　PaizoConの準備はいいか？　私達は準備万端だ！　PaizoCon 2016に参加しよう。ゲーム、トークショー、勉強会、コスプレ、そしてPaizoとPathfinderプロジェクトの将来を聞くことができる4日間。Paizoスタッフやコミュニティ会員やファン、更にゲーム業界に携わる多くの著者やイラストレーター、デザイナーに合うことができるだろう。今年は嬉しいことに、主賓としてNicolas LogueとTyler Walpoleに参加頂く予定！　ここで彼らについて知ることができる。

　バッジとはなんだろう？　よし、初めて参加する人向けにここでお伝えしよう（しないといけないね）！　今回はPaizoCon 2016向けに4日バッジと4日子供バッジ、そして前日祭チケットを提供している。PaizoCon 2015の常連客なら、昨年のデラックス・バッジがないことに気づいたかもしれない――その代わりに、今年はコンベンションでの経験に対して複雑にする代わりに、バッジと宴チケットを$10オフにしている。

　PaizoConを1日だけ楽しみたい人にも良いニュースがあるよ！　1日バッジはPaizoConコンベンション・ストアで買うことができ、大人は$25、子供は$15だ。

　1日バッジの紹介のため、前日祭チケットの制約をバッジから動かした。でも4日バッジでも1日バッジでも、宴イベントには参加できる。宴チケットは場所の制約から数に限りがあり、売り切れる可能性がある。だから、宴に参加したくてPathfinderとPaizoのニュースを最初に見たいなら、ためらうことなかれ！

　PaizoCon 2016（とバッジやチケット、ホテルの情報）について質問があれば、FAQをチェックしPaizoConフォーラムを見に来てほしい。

　PaizoCon 2016を開催できること、情報をみんなに紹介し、近くでショーを見られることにワクワクしている。協力者の呼びかけを待ち望んでいる人には、今月の何処かで説明する予定だ。イベントへの登録を待ち望んでいるなら、2/29までにはEvent Submissionページでできるようになる。

Chris Lambertz
Community & Digital Content Director
PaizoCon 2016 is Coming—Badges and Special Guests Announced!
元記事：http://paizo.com/paizo/blog/v5748dyo5lih6?PaizoCon-2016-is-Coming-Badges-and-Special

小さなコミック・レリーフ

2016/02/03　火曜日

やあ、先週はAdventure Card Gameブログをお休みした。だから話すことがいっぱいあるよ！　ビッグ・ニュースを3つ紹介しよう！

ルーンロード、再び復活

私たちは、まもなく開始されるSeason of the Runelordsに向けて忙しく仕事をしているところ（今週末、インディアナ州フォートワイネで開催されるWinter Fantagyで紹介予定、参加するのはまだ遅くない！）。今回ちょっと変わったことを試そうとしている。

The Season of the Runelordsの物語はRise of the Runelordsの終焉の後から始まる。このAdventure Pathでは、英雄達は巨悪を打倒した（2007年に出版した物語のネタバレかな？）。倒したあとの世界の物語を取り出して、慣れ親しんだサンドポイントの町の近くで新しい冒険者パーティを伴おうとしている。

大きい漫画は面白い。Dynamiteが出版したPathfinder Comicsの物語には、サンドポイント内もしくはその近隣を舞台とするものが多いという事実を嬉しく思う。Season of the Runelords Adventure 1：Dark Waters RisingとAdventure 2: City of Secretsを、物語のバックボーンとシナリオの技を得るために目を通した。冒険者はゴブリンのモスウッド部族の悪行とマグニマールの街で行われる陰謀をくぐり抜け、Pathfinder Adventure Cardゲーム・チームにいくつもの発想をもたらしてくれた。それが君を恐れさせるのか、ワクワクさせるのかはわからないけれど。

 　

   Winter Fantasyで登場するAdventure 1は最初のコミック12冊、Dark Waters RisingとOf Tooth and Clawを元にしている。すべての道はサンドポイントから始まっていて、不運なパーティが変異したゴブリンに襲われる。彼らが街を訪れると、空飛ぶ獣がその地の家畜を食べる話を耳にする。町議会は混乱のまっただ中。これらの要素が互いに交じり合い、みんなが見つけることになる入り組んだ6つの筋道へとつながっていく。

Adventure 2はCity of Secrets and Originsに基づいている。この話はマグニマールを部隊に、サーレンレイのクレリックと町の貴族が奇妙な力の標的となる。Underbridgeのギャングの縄張り争いに巻き込まれことに気付いたら、君にとってさえ大都市は十分大きいのかと思うことだろう。

Adventure 3ではHollow Mountainに向かう。話ができるのはもうちょっと先だ――Hollow Mountainのコミックは現在進行中。最初の2話は出版され、次の2話は予約できる。前もって興奮したいなら手に入れよう！

ゴブリンのこと言ったっけ？

ゴブ公の話をしよう。Class Deck定期購入がゴブリンに乗っ取られた！最初のGoblin Class Deck（ああ、「ゴブリン」がクラスじゃないのは知っているが、あいつらは気にしちゃいない）はGoblins Fight!と銘打たれ、ろくでなしのReta Bigbad、Chuffy Lickwound、Ak the Survivorにフォーカスしている。彼らをPathfinder: Goblins!コミックで見たことがあるかもしれない。彼らは不快で面白く、そしてまた不快でもある。

MogmurchとPoog of Zarongelはどこだろう？　彼らは次のClass Deck、名付けてGoblins Burn!で当然のように登場する。Goblins Fight!よりも呪文に注力したものがたくさん入っている。来月にはウェブサイトで予約できるようにする予定だ。

MogmurchやPoogと一緒にGoblins Burn!で登場するのは誰だろう？　まだ数週間は内緒の話だ。でも誓って言うが、待つ価値はある。

我慢できないというなら、別の秘密を明かすとしよう

　ゴブリン・キャラクターがもっと欲しいと我慢できない人もいるだろう。ひょっとしたら彼らを自分自身にしたいかもしれない。だからビッグニュース。DriveThruCardsはオンラインのPathfinder Adventure Card Game Card Creatorで拡張できる。だから君は自分のキャラクター、役割、トークン・カードを作ることができるんだ！

つまりサークルのカード作成者によって作られた主要カード種別を全部作ることができるというわけだ。Card Creatorをチェックして自分のカードを作り、PACGコミュニティの他の人が手がけたものも見て欲しい。

記事1回分にしては盛りだくさんだった！　Season of the Runelords、Card Creator、そして（多少温めてから）Goblin Class Decksを見て欲しい。ゴブリン取りでの嵐を楽しんでおくれ！

Tanis O'Connor and Mike Selinker
Adventure Card Game Designers
A Little Comic Relief
元記事：http://paizo.com/paizo/blog/v5748dyo5lifg?A-Little-Comic-Relief

OPC Log―1 Calistril 4716

2016/02/01　月曜日

やあやあ、パスファインダー諸君！

　今月はコンベンション2つに参加することが決まっている。2/3に、インディアナ州フォート・ウェインのWinter Fantasyに向かう。そこでTanisと私はAdventure Card GuildのSeason of the Runelordsを開始する。まっさらな気持ちでイベントに挑む――RPGシナリオ焼くエスと、そしてAdventure Card Guildのゲームや公開プレイもある。いっぱい場所はあるから、来て参加してくれ！　新シーズンの新しいオーガナイズド・プレイ・ガイドもあるし、今週終わりにはpaizo.comでAdventure Card Gameガイドも見て欲しい。数日後にシアトルに戻り、ミネアポリスはセントポールに飛ぶ――Con of the Northに参加するためだ。金曜朝のmeet & greetで始まり、日曜夜のRPGセッションで終わる。予定しているゲームは全くの白紙だ。Societyのみんなと一緒にダイスを振りたくてもう我慢できない。参加できるなら立ち寄って挨拶を！

　この2ヶ月の間、何人もの人が5番目の星を獲得した。基準――150ゲーム運営、特別イベント10件を含む――を達成したことを称賛したい。5つの星を手に入れるにはゲーム・マスターをおおよそ600時間やらなければならない。これには準備時間は含まれない。だから以下のみんなには称賛が鳴り響くだろう。

Jeremy Chapman
Brett Sweeny
Joshua Hancock
Alex Rockatansky
Terry Thambpailli
Michael Mayeau
Daniel Wheeler

　時間責任の話をしよう。支部長はイベントの開催やゲームとりまとめ、滞りない運営に多くの時間を費やしている。この数ヶ月の間、支部長の何人かが3周年を迎えた。固有の番号が彫られたCampaign Service CoinがSocietyへの貢献を記念して与えられる。Michael Meunier (#751)、Sebastian Schirrmeister (#752)、Wolf Vituschek (#753)支部長へCampaign Service Coinを与えられることは幸せなことだ。Pathfinder Societyの利益のために努力しハード・ワークをこなしてくれてありがとう。叉別に、評価されるに値するSocietyメンバーがいる。昨年11月、PaizoCon Franceの前日にParisを悲劇が襲った。支部長Karim Majereと副支部長Florent Fournolが、この街の中にいるパスファインダー達の安全を確保してくれた。危機に直面し、彼らはプレイヤーとコンベンションを行うために多くの困難に対処し、克服してくれた。支部長Karimは以前のPaizoCon UKでCampaign Service Coinを受け取っている。私はFlorentにCoin #754を送ることができて非常に嬉しい。そしてパスファインダー達への助力に感謝している。

　The Venture-Agentプログラムは称賛を受けながら介しに向かっている。このプログラムの立ち上げにあたり、1月から182名をこの地位に就けたが、毎日メールボックスには申し込みが殺到する。オーガナイズド・プレイに協力するために歩を進め志願してくれたみんな、本当にありがとう。

　お忘れ無く――Pathfinder Society Mini Competitionへの投票はもう開催している。見て投票して欲しい！

Tonya Woldridge
Organized Play Coordinator
OPC Log—1 Calistril 4716
元記事：http://paizo.com/paizo/blog/v5748dyo5lifb?OPC-Log-1-Calistril-4716

冒険に出てこい、すぐに返ってこい

2016/01/22、金曜日

　やあ、Pathfinder Battlesファンのみんな！　Erikは今、会議やPaizoの重要事件で隔離されている。だから、今週はこの記事を私が進めることにするね。

Iconic Heroes Set 5
　今週の早くに、TanisがIconic Heroes Set 5に入る、新しいAdventure Card Gameプロモーション・カードを紹介してくれた。顔と名前を一致させるいい頃合いだろう。だからこのセットの中身を見ていくことにしよう。最初に紹介するのはケス（Kess、ブローラーの象徴キャラクター）、オロチ（Oloch、ウォープリーストの象徴キャラクター）、ザディム（Zadim、スレイヤーの象徴キャラクター）だ。

  

　続いて、エローラ（Erora、アーケイニストの象徴キャラクター）、アドウィン（Adowyn、ハンターの象徴キャラクター）とその狼の相棒レリン／Lerynn。

　Iconic Heroes Set 5はもうすぐ発売。だから今後数週間、paizo.comのミニチュア最終版の写真を見逃すな！

Rusty Dragon Inn Singles
　Rusty Dragon Inn Singlesの状況を素早く更新できるよう、私達は補充計画を立てているところだ。また、来週早くにもう一度ミニチュアが購入できるようになった後、今回起きたことについて定期購入者に説明をしようとしている。Pathfinder Battlesの定期購入者、そしてpaizo.comから定期購入をしてくれている人に、今通知メールを送っているところだ。まだ来ていないなら、Customer Serviceチームまでご連絡を！

Chris Lambertz
Community & Digital Content Director
Out Adventuring, Be Back Soon
元記事：http://paizo.com/paizo/blog/v5748dyo5liek?Out-Adventuring-Be-Back-Soon
----
オロチ格好いい！
マッチョな肉体がいい感じですね～

Pathfinderの象徴キャラクターは、ちょっと変わった雰囲気があるのが素敵だなぁ