巨人共を連れてこい！

2015/01/29　木曜日

　数週間後には、予約している人の手元に“巨人殺し / Giantslayer”Adventure Pathの第一巻が届くだろう。このわくわくするキャンペーンの準備ができるように、“巨人殺し”プレイヤーズ・ガイドをリリースした。この無料ダウンロードはプレイヤーがキャラクター作成で最高の決定が行えるよう、ヒントやメモ、助言がいっぱい記載されている。キャラクター作成用の助言に加えて、この案内には事件が始まるトルナウ / Trunauの待ちの情報も掲載されているし、このAdventure Pathに最適なキャンペーン特徴もいくつか載ってるよ。

時間を無駄にするな！　今すぐ“巨人殺し”プレイヤーズ・ガイドをダウンロードしよう！　装備を手に、巨人をなぎ倒す準備をしよう！

Adam Daigle
Developer
Bring on the Giants!
元記事：http://paizo.com/paizo/blog/v5748dyo5lh0z?Bring-on-the-Giants
----


恒例のキャンペーン特徴適当翻訳

アーティファクトを求めて / Artifact Hunter：君はいつだって魔法に興味があった。とりわけアーティファクトとして知られる伝説の魔法のアイテムに魅了された。何年もかけてこの伝説の神具を探し、記録に残る物語や伝説に全力を捧げてきた。今や君はこの手のことに関しては達人の類いだ。君は魔法のアイテムの特性を識別するための〈呪文学〉判定に＋1の特徴ボーナスと、〈魔法装置使用〉判定に＋1の特徴ボーナスを得る。さらに、これらのいずれか1つ（君が選ぶ）はクラス技能となる。加えて、アーティファクトを最初に見たとき、君は50%（＋レベルごとに1%）の確率で、そのアーティファクトの名前、起源、アーティファクトの力や能力、危険がなんなのかを知ることができる。君が持つ知識がどの程度正確なのかは、GMの決定に従う。

竜の敵 / Dragonfoe：君はいつだって竜が憎かった。ひょっとしたら祖先が有名な竜殺しなのかもしれないし、暴れ回る竜が家族や友達を殺したのかもしれない。騎士が囚われの姫を邪悪な竜の手中から救い出す物語を聞いて育つうちに、竜を殺そうと思い至ったのかもしれない。強迫観念の理由がなんであれ、それが、竜と戦いその恐るべき攻撃から身を守る術を学ぶきっかけになった。君は竜の種別を持つクリーチャーに対するACに＋1の回避ボーナスと、ブレス攻撃に対する反応セーヴに＋2の特徴ボーナスを得る。

ドワーフ流訓練 / Dwarf-Trained：ドワーフは巨人やオークによる脅威に精通している。彼らは何百年もの間、この敵と戦う訓練を磨き続けている。君はドワーフと共に訓練し、彼らが憎む敵に対する戦略をいくつか学んだ。君は（巨人）副種別を持つクリーチャーに対するACに＋2の回避ボーナス（これはドワーフやノームの“防衛訓練”種族特性とは累積しない）と、（オーク）副種別を持つクリーチャーに対する攻撃ロールに＋1の特徴ボーナス（これはドワーフの“嫌悪”種族特性とは累積しない）を得る。ドワーフとノームはこの特徴を選択することはできない。

巨人の血 / Giant-Blooded：血統のどこかで巨人の血が入り込んだという噂で、君の家族はいつも陰口をたたかれていた。錬金術の研究かもしくは魔法の研究か、はたまた遥か昔の先祖が巨人と結婚したからなのか、そのため君は種族の中でも身体が大きい。ひょっとしたら燃えるように赤い髪や蒼白な肌、馬鹿でかい掌のように、わずかではあるが表面上の特徴を巨人の血から与えられているかもしれない。君が自分のサイズよりも大きい武器を装備する際、適切でないサイズの武器を使用することで受ける攻撃ロールへのペナルティは半分に減少する。加えて、君は“ふっとばし攻撃”戦技に対するCMDに＋2の特徴ボーナスを得る。君がドワーフなら、“安定性”種族特性は“ふっとばし攻撃”戦技にも適用される。

巨人殺しの子孫 / Giantslayer Scion：巨人の的と大立ち回りをしたという、有名な先祖の話を聞いて君は育った。祖先の名前を口にすれば屈強な巨人の戦士すらもその心に恐怖を抱くほど。君は先祖の足跡を追いかけると決意した。君は（巨人）の副種別を持つ自分より大きなクリーチャーに対して、〈威圧〉判定にペナルティを受けない。君は（巨人）の副種別を持つクリーチャーに対して［恐怖］に基づく効果を使用する際、DCに＋1の特徴ボーナスを得る。

巨人が産んだ孤児 / Orphaned by Giants：君は山の近くにある穏やかで幸せな故郷で育った。しかしその幸せは砕かれる。巨人が山から下りてきて、君の住まいを襲撃したのだ。巨人は君の両親を殺し、君は若くして孤児となった。その日から、君は同族の死に報いると誓った。君は（巨人）の副種別を持つクリーチャーに対して行う攻撃ロールに＋1の特徴ボーナスと、（巨人）の副種別を持つクリーチャーに対して行うクリティカル・ロールに＋2の特徴ボーナスを得る。

かわしの匠 / Roll With It：君はこの世で最高の巨人殺しと共に訓練し、巨人の強力な攻撃による最悪の効果を避ける術を学んだ。君は反応セーヴに＋1の特徴ボーナスを得る。加えて、1日1回、（巨人）の副種別を持つクリーチャーが君に対して武器もしくは叩きつけ攻撃（魔法や特殊能力は除く）でクリティカル・ヒットを確定させた際、君はその攻撃をかわすことができる。まるでクリティカルが確定しなかったかのように、その攻撃から通常のダメージを受ける。君はその攻撃に気付いており、反応できなければならない――君が【敏捷力】ボーナスをACに加えられない場合、この能力を使用することはできない。君がドワーフもしくはノームであれば、この能力を1日に2回使用することができる。

巨人族調査員 / Student of Giantkind：君はいつも巨人種族に魅了されており、その歴史や社会を調べるのに可能な限り情熱を傾けている。そのため君は、彼らの思考と能力に対する閃きを得た。君は（巨人）の副種別を持つクリーチャーに対する〈交渉〉判定に＋1の特徴ボーナスと、（巨人）の副種別を持つクリーチャーに関する〈知識：地域〉判定に＋1の種族ボーナスを得る。加えて、これらの技能のいずれか1つ（君が選択する）はクラス技能となる。加えて、君は巨人語を知っている（これは君の言語の総数に加えない）。

トルナウ生まれ / Trunau Native：君はトルナウの町で生まれ、育った。この町はオークに支配されたベルクゼンの領土 / Hold of Belkzenでは珍しい、人間の居住地だ。オークの襲撃は耐えつつきまとう脅威であり、トルナウ人みんなと同じように、君は不動の誓い / Standing Vowを立てた。オークであれ何であれ、トルナウを全ての攻撃から守る。自由に生き、絶対にやり遂げるのだ。成人し、君はホープナイフ / hopeknife――小さい鞘付きダガー。服の下にある鎖につけておく――を与えられた。そしてオークに囚われた時に自決し、傷ついたものに速やかに死の慈悲を与えられるように、この武器の使い方を教わった。この街出身であるため、君はトルナウの兵役に就き、Patrol Captains KurstとRodrik Grathと共に戦った。君はホープナイフ（高品質のダガー）を持ってゲームを開始する。逆境に直面しても諦めない精神により、君は意志セーヴに＋1の特徴ボーナスを得る。

煩わしい守護者 / Vexing Defender：君は自分より大きな敵との戦闘法を訓練し、敵の足下で戦い続けることに熟達した。どの向きでも、敵を悩ませることができる。君は〈軽業〉判定に＋1の特徴ボーナスを得、〈軽業〉はクラス技能となる。加えて、君は機会攻撃を誘発することなく敵の接敵面を通過する際に行う〈軽業〉判定に＋4のボーナスを得る。ただしこのボーナスは敵が自分より大きい場合にのみ与えられる。