Paizo blog(http://paizo.com/paizo/blog)を勢いのままに翻訳してみるブログです。 時系列的に見る場合はTimeLineタグをチェックして下さい。 時折、過去の面白い記事を翻訳する予定です。 ©2002–2011 Paizo Publishing, LLC®. This blog is post translations of Paizo blog. If this blog has any problem for Paizo Publishing LLC, I'll remove all pages.
2012年7月21日土曜日
Pathfinder Battles Preview:この季節の精霊
2012/07/20 金曜日
PaizoConの栄華も終わり、Paizo編集部門はGen Con Prepと呼ばれるすばらしい公式イベントによる苦しみの深淵に落ち込んでいる。この会社はこの大イベントの準備に向けた仕事で大わらわなのだ。Gen Conの大リリースの数々(Ultimate Equipment、Bestiary Boxなどなど)の全てはもちろんずっと前にできあがってる。しかし来月インディアナポリスに向かう前に大量のスタッフにやっておくべきことがまだまだあるのだ。カタログも作らないといけないし、サインも終わってないし、編集しておかないといけないPathfinder Societyイベントもあるし、Gen Con参加者に見えないであろう他の無数の仕事があるのだ。でもショーが滞りなく終わらせるためには欠かせないことだ。
長々と細かいことを言ってきたのだけど、こういうわけで今週はあまりに忙しくて、Pathfinder Battlesミニチュアの次のセットの紹介を正式なブログで書けそうにないんだ。このセットは8月開始の"砕けた星 / Shattered Star"アドベンチャー・パスと関連づけられている。すでにこのセットの2/3の塗装原版を見てきている。それらはしっかりと伝統を引き継ぎながらも、Pathfinder Battles製品群の新しいリリースのたびに目指している驚くべき進歩を続けている。WizKidsの製品マネージャーは明日たくさんの塗装原版を持ってきてくれる。後数週間以内にはほぼ完全なセットを見ることができるんじゃないだろうか。
"砕けた星"ミニチュアの最初の写真は来週お目見えの予定だ。今週はRise of the Runelordsと"砕けた星"セットの間にちょうど会うミニチュアをご覧に入れよう。このミニチュアはGen Con Prepの包括的なテーマと結びつけられたミニチュアであり、2012年度の公式コンベンションのプロモ・フィギュア、"フェスタリング・スピリット / Festering Spirit"だ!
"フェスタリング・スピリット"はPaizoConでデビューした。そこでこの無料のフィギュアを各参加者に配られる袋に入れておいたんだ。このフィギュアはGen Conでも使用され、$50以上購入いただいた方に無料で贈呈される。
読者の多くは、この"フェスタリング・スピリット"の基本的な造形がHeroes & Monsterセットの"スペクター / Spectre"からとられていることに気付いたかもしれない。今回、我々は透明な緑色のプラスチックでアンデッドの恐ろしさを表現し、ドライブラシでフィギュアに不透明な緑の影をつけた。このミニチュアは光の下では本当に輝いていて、どんな色であれおどろおどろしい恐ろしいミニチュアなのに毒々しい輝きを加えている。
Gen Conの後に、paizo.comでこの"フェスタリング・スピリット"のシングルを提供する予定だ。だからPaizoConやGen Conにいけない人でもこの格好いいフィギュアを手に入れるチャンスはあるぞ。
今日はここまで。仕事に戻らないと! 来週、"砕けた星"を本当に初公開する予定だ、だからみんなぶったまげろよ!
Erik Mona
Publisher
Pathfinder Battles Preview: Spirit of the Season
元記事:http://paizo.com/paizo/blog/v5748dyo5ldok?Pathfinder-Battles-Preview-Spirit-of-the-Season
----
あらら、今週は延期なのですね
まあPaizoConにGen Conとくればしょうがないですなぁ
フェスタリング・スピリット、全身緑色で異彩を放ってますな
アンデッドと言い張ることもできないではないし、いろいろ使い出があるんではないかと。
…あ、この季節の精霊って「腐敗の精霊」だからか!
ラベル:
Paizo blog,
Pathfinder Battles,
TimeLine
登録:
コメントの投稿 (Atom)
0 件のコメント:
コメントを投稿