ファイアー・ジャイアントの燃え盛る巨大な刃が横薙ぎに振るわれた。あわや数インチの差で、その刃はメリシエル（訳注：Merisiel、ローグを象徴する公式キャラクター、エルフ）の頭の上をすり抜けた。その致命的になりかねない一撃を避けたそばで、彼女は手際よく武器を突きつけた。しかしその長く優雅な耳の一方は、その最中にも合図を送る。
「助けてくれれば、あなたの株もうなぎ登りよ」彼女はヴァレロス（訳注：Valeros、ファイターを象徴する公式キャラクター、人間）に叫ぶ。ヴァレロスはといえば、部屋中にいる燃え盛る獣の群れを凌いている最中だ。そこで彼の一刺しは巨人の右ひざを狙う一薙ぎと変わり、メリシエルのダガーはヴァレロスの魔力を帯びた鎧の縫い目から取り出された。痛みに絶叫し、巨人は後ずさるとその剣を頭上に振り上げた。
ヘル・ハウンドの燃える口を避けながら、ヴァレロスは今にも噛みつかんとする獣の頭に刃を叩きつける。後ろからやって来る猟犬二匹が待つところへ向き直る前に、その炎を浴びたのは幸いだった。「巨人王の冠がこの対価ってのは、割に合わねえって思い始めてきたよ！」
ヴァレロスには確信がないようだが、後3週間の後にUltimate Equipmentの各ページに収められた価値あるアイテムの全てを、君はまさに手に収めようとしている。この紹介記事ではこの分厚い本からさらなる財宝をご覧に入れることにする――具体的には、ファイアー・ジャイアント1体とヘル・ハウンドの群れとのCR11の遭遇からの財宝だ。
ファイアー・ジャイアントはいくつかの異なる財宝種別を持つ人型生物だが、今回の遭遇では種別E：鎧と武器に焦点を当て、種別B：硬貨と宝石から少々とることにしよう。この財宝で与えられる10,500gpを使って、いくつかすばらしいアイテムをご覧に入れることができる。
財宝種別E：鎧と武器
8,000gp報酬（総価値8,000gp）
＋1デファイアント・フル・プレート（人型生物［エルフ］）、＋1グレートソード
財宝種別B：硬貨と宝石
2,500gp報酬（総価値2,450gp） 600gp、オパール（価値450gp）、加工されていないトパーズの原石（価値300gp）、傷のない黒真珠が1つはめ込まれた王冠（価値1,100gp）
メリシエルがファイアー・ジャイアントを撃退するには難しいように見える。このシステムのすばらしい点の一つは、遭遇の必要性に合わせて財宝を調整できる能力だ。この本の中にある多くの表をランダムに振っているような場合であっても、遭遇を広げる他面に特定の要素を抜き出し選択することができる。今週、もっとも価値のある宝石は実のところ宝飾品の一部だった（宝飾品の作成や一部をぬ出すルールは芸術品についてみていく最終週でお伝えしていくことになる）。伝えたい物語に会うように調整したのだ。
さて、今週はここまで。来週我らが勇気ある英雄達は大きな財宝に至ることになる。しかしそれは古代のホワイト・ドラゴンの巣に戦果を得ようとしてのことなのだ！
Jason Bulmahn
Lead Designer
Ultimate Equipment Preview: Oh, For a Muse of Fire!
元記事：http://paizo.com/paizo/blog/v5748dyo5ldpy?Ultimate-Equipment-Preview-Oh-For-a-Muse-of-Fire
----
Ultimate Equipment紹介引き続いてはファイアー・ジャイアントとの戦闘。
またプチ小説を翻訳してますが、どうもうまくいってませんね、精進が必要ですわ
見慣れぬ武器の特殊能力があったので翻訳しておきますと
デファイアント（Defiant、反抗する武器） ＋1市価ボーナス オーラ 中程度・召喚術 術者レベル 8
この特殊能力を持つ鎧及び盾は、特定種別の敵からの攻撃を妨害能力に優れている。それはちょうど、ベイン武器が特定種別の敵に対して優れていることと似ている。特定の敵に対して、このアイテムの強化ボーナスは実際のボーナスより＋2だけよいものとなり、その敵からの攻撃に対するDR 2/-を提供する。この強化ボーナスの増加は鎧や盾の強化ボーナスにのみ機能し、（マジック・ヴェストメント呪文のような）一時的なボーナスには適用されない。この鎧や武器がどの敵に会うように作られているかをランダムに決定するならば、ベイン武器特殊能力の表（136ページ）を使用すること。
作成要項 コスト＋1市価ボーナス
《その他の魔法のアイテム作成》、サモン・モンスターI
となっております。テーマ物のキャンペーンやると、敵のバランス作るの難しそうな特殊能力だな！
予想通り強力なアイテムもあったりなかったりするUltimate Equipment、興味深く見ていきたいところですね！
0 件のコメント:
コメントを投稿