ラウンド2チャレンジの紹介

あけましておめでとうございます。
新年になったのにまだ年末翻訳なのはご容赦くださいまし。

今年初めての記事は Superstar 2012のラウンド2予告！

----
元記事：http://paizo.com/paizo/blog/v5748dyo5lcyx?Round-2-Challenge-PreviewOrganization-Name
Round 2 Challenge Preview
2011/12/29　木曜日

　こんにちは、スーパースターの卵たちよ！　ラウンド2：組織作成の話をしよう。これで上位32位に入ることがわかる前に、頭のいい参加者がラウンド2の準備を始められるだろう。まだラウンド2のルールの詳細についてまとめ切れてはいないけれど、組織紹介のフォーマットを「内海地域ワールド・ガイド / the Inner Sea World Guide」に合致するものとした。それは以下のような形式となる。

組織名
属性：[二文字の略称]
本部：[場所]
指導者：[キャラクター名]
体制：[多国籍企業、軍の階級制度、改革運動家の組織、気の合う冒険者たちの緩いつながり、宗教カルト、暗殺者ギルド、など]
範囲：[地域、国、世界（もしあれば、特定の地域もしくは国）]
資産：[財産、価値ある資源、城、要塞、装備、現地支部のネットワーク、情報提供者、隠れ家、など]
[組織説明要約の前文、100語]
体制と指導者
[本項目について100語]
目的
[本項目について100語]
一般的な見方
[本項目について50語]

　「内海地域ワールド・ガイド」に掲載された組織は約1,400語で記載されている。そのため君の提出原稿は、この記事に比べるとすっきりした無駄を省いたものとなる。もし君が「内海地域ワールド・ガイド」を手元に所持していないなら、原稿の手本としてこの本から抜き出したアスピス協会 / Aspis Consortium（3.9MB zip/PDF形式）の記事が参考になるだろう。

　君が作る組織はPCと対立し衝突するものとし、英雄的なPCが参加する組織であってはならない。この組織は悪事を働くものである必要はないが、競争相手として設定されるものでなければならない。

　詳細（この課題に対するBBコードでフォーマットの記載されたテンプレートと「内海地域ワールド・ガイド」から抜き出した組織の霊）は来週にお目見えの予定だ。その間に、ラウンド2に向けたデザインに向けた本記事の情報を使用してほしい。

　そうそう、その他の魔法のアイテムの提出期限は1/6だからね！　その他の魔法のアイテムを提出して上位32位にランクインしない限り、ラウンド2で組織を提出することはできないぞ！

Sean K Reynolds
Designer and RPG Superstar Judge